Dianna Agron Responds to Decade-Long and 'Wildly Untrue' Speculation About Taylor Swift Relationship