American fried chicken restaurant Popeyes opens on Monday with its first-ever drive-thru opening in Rotherham.