Kate Middleton lets slip William's annoying messy habit when they're relaxing at home