Council to dip into reserve to cover £6.52m deficit after ‘difficult’ financial year and growing pressures