Bella Hadid reveals how she overcame ‘insecurity’ to attend Beyoncé’s A-list birthday bash: ‘I was so nervous