The famous season one finale shocker put Teresa on the map and set the stage for other housewives to try their own hand at creating drama