Despite being the consensus number one pick, the Frenchman admits to nerves before the Spurs chose him