Il dottor Doklin ha trovato un piccolo cannocchiale che consente di osservare le stelle. Nasce l'idea di costruire un osservatorio sul monte Tangany. Gli anziani del villaggio si oppongono ritenendo questo progetto una profanazione. I ragazzi vi devono rinunciare per i troppi pericoli che comporta l'idea.
