Experts say families that unknowingly buy homes that previously flooded face a larger threat of repeat flooding and expensive repairs.