Trapped in a nightmare, Alan Wake has been trying to write his way out. But what happens when something else escapes?