Vladimir Putin has "signed his own death warrant" if he is found to be behind the death of Wagner warlord Yevgeny Prigozhin, former British army officer Colonel Hamish de Bretton-Gordon says.