For many students, going to college for a higher education also means racking up debt. There's a new program to help borrowers.