New protections for Australia's gig economy workers are set to be introduced to parliament next week.