Look for these green flags—packaging clues, labels, and ingredients—to identify more nutritious bread options.