Sophia Bush and Ashlyn Harris Had ‘Instant Chemistry,’ Insist They Were ‘Just Friends at First’