Once forgotten in the British military archives, the 200-year-old love letters finally saw the light of day, thanks to a Cambridge University professor.