Tom Hiddleston wants acting legend Shah Rukh Khan to step into his shoes to play a 'variant' of his Marvel character Loki