South Australia's water corporation is looking to increase bills by three and a half percent above inflation under its latest business plan.