Jools Holland and Sir Rod Stewart surprise commuters with impromptu performance at Kings Cross St Pancras