Another Docklands restaurant has gone up in flames, as police investigate if it's related to a string of fires at tobacco stores across Melbourne.