Harold est désormais le chef du village de Beurk, où vikings et dragons vivent en paix. Grimmel, impitoyable exterminateur de cracheurs de feu, revient dans la région...
