Die Hard's Robert Davi weighs in on whether the 1988 classic is in fact a Christmas film