A 17-year-old boy is due in court charged with the murder of Northern Ireland policeman Stephen Carroll.