Nicole Martin Still Hasn't Connected With Her Half-Siblings That Her Dad Casually Revealed Exist