At least five people are dead and dozens remain missing after a landslide struck a mining village in the Philippines.