Inside Ben Affleck and Jennifer Lopez's Favorite Hotspots: From Massachusetts to L.A.