Last August it was played out on the battlefields of South Ossetia – and now it will be played out on screen. Russia is releasing a film adaptation of last summer's dramatic events in the Caucasus.