Millions of Poles left the country in search of better wages and more opportunities elsewhere after Poland joined the EU. But now a major effort is underway to bring many of them back home.