Violence has flared in the French city of Strasbourg where leaders are gathering to mark the 60th anniversary of Nato.