Heartwarming drone footage shows the moment two missing puppies were found huddling together under a tree.