A fake story claiming the Afrobeats singer was found with cocaine on his private jet has triggered legal action.