'Scream' actress Melissa Barrera feels like Sam Carpenter's arc gave her "closure" despite shock firing.