What did we learn about these Mavs in the regular season?

How did the Mavs go from mid to Western Conference Finals contenders throughout the course of the 2023-24 season? The Get Right goes over the entire season to find out what we've learned about this team through the regular season.