Georgian coastal guards have detained a freighter with 14 Russian citizens aboard off Batumi, the capital of Georgia's former breakaway region, Abkhazia.