Policial gravada dando tapa em mãe acusada de espancar filha reconhece erro: 'Eu falhei'