Shiloh Jolie-Pitt "doesn't rely" on her famous parents for success and instead is "dedicated" to her craft of dancing alone.