This wandering swordsman looks weak at first, but he's actually a fierce demon slayer