New research shows more than half of young people are delaying starting a family due to cost-of-living pressures.