بينما يتصالح "تشيس" و"مارفن" مع لعبة "بيتر"، تواجه "إميلي" و"كام" الشعور بالذنب. ناثان يقدم رقصة خاصة. تتأمل ميليندا في مشاعرها
