A live music and events venue is set to be created at the site of a historic former engineering works in Hunslet.
