Andrew E set to hold his first-ever major concert in 34 years at the New Frontier Theater in December