We speak to Angus McLeod from Tibo on the story behind the business and building an institution in Glasgow’s East End