A man has been arrested after a woman's body was found at a waste management facility in Melbourne's north last week.
