North Korea has threatened to boost nuclear capabilities in response to joint nuclear deterrence guidelines signed by the U.S. and South Korea.