Virgin Money has said its mortgages and lending dipped in recent months but reported strong demand for savings, as the bank prepares to be taken over by Nationwide by the end of the year.