Michaela Coel and Jesse Armstrong, two powerhouse creatives, are teaming up for an exciting new drama series co-produced by HBO and the BBC.