New South Wales police are treating the death of a man as suspicious, after his body was found at a park in Western Sydney this morning.