Japan has deployed fighter jets and summoned Chinese embassy officials after a Chinese Y-9 spy plane breached the country's airspace on Monday.