The European Union is 'bankrolling' Lebanese institutions without monitoring their compliance with fundamental rights, Human Rights Watch says.