Italy based app developer Bending Spoons plans to say "arrivederci" to 75 percent of file sharing company WeTransfer employees.